---

Garanteret et FAQ - beklager...

- men hvordan checkes dette. Har overvejet:

Request.Servervariables("HTTP_ACCEPT_LANGUAGE")

- men er dét måden? Kan det også skelne mellem fx USA og England?

- og er der nogen, der har en liste over lande og tilsvarende koder? :)

- Chr

---

Hvad er det du egentlig gerne vil vide?

- Vil du gerne vide hvilket land brugeren kommer fra?
Så har du det ikke nemt, men du kunne starte med at resolve ip-nummeret
fra klienten og så kigge på landekoden
Du kunne også kigge på hvilke netblokke, som høre til hvilke udbydere i
hvilke lande
Begge er meget usikre methoder

- Vil du gerne vide hvilket sprog brugeren taler?
Så er accept-language nok ikke nogen dårlig start. Men der er nok en del
bruger, som har en browser på et andet sprog og som ikke kan/gider
skifte accept-language, så det passer til dem (jeg er en af dem). Så du
skal nok give en simpelt måde, at skrifte sprog på.

Som det er blevet sagt utallige gange, så er listen her:
http://www.activeserverpages.dk/aspdigital/appendix_d/localeid.asp

--
Lauritz

---

---

In articleID <92g30q$t6t$1@news.cybercity.dk>,
«James Olsen» says...
> Hvis vi snakker windows for et øjeblik så er det faktisk regionalsettings
> som bestemmer hvilken accept-language value som bliver sendt. Fx UK Win2K US
> IE5.0 giver Da som accept-language hvis dk er sat i regionalsettings så det
> er måske slet ikke så dårligt et valg alligevel - da regionalsettings
> normalt vil være sat korrekt (fx. for tastaturets skyld).
>
> Med givet det er ikke skud-sikkert..........
>
Mange surfer i dag med filtere som ikke viser hvilke sprog der benyttes
på maskinen. Det gør jeg i mange tilfæller. Ofte bruger jeg også proxier
som er annonymiserende, så hverken language eller ip ville virke dersom
jeg surfet forbi. Hvorfor ikke give surferen selv valget? Jeg har det
princip at jeg bestemmer hva jeg vil se og hvordan. Derfor har jeg
"override" på alt fra skriftyper, farger, baggrund til at fortælle at min
browser er HomeMade v.0.001

Overlad til surferen hvilket sprog denne vil se, det er mit forslag.

--
Regards
Arne

«...Put knot yore trust inn spel chequers »

---

On Fri, 29 Dec 2000 00:11:49 +0100, Arné <nix@127.0.0.1> wrote:

>Mange surfer i dag med filtere som ikke viser hvilke sprog der benyttes
>på maskinen.

Procentvis er det da ikke mange?


--
- Pede
Professionel nørd

---

In articleID <hsvn4t0htqiacnjrcpggbe0b53ibgcp7qs@news.worldonline.dk>,
«Peter Brodersen» says...
> Procentvis er det da ikke mange?
>
Jeg ved ikke hvor mange. På mig virker det som om vi er temmelig mange,
men jeg tager måske fejl. Uanset så kan jeg bedst lide at surferen selv
får vælge.
--
--
Regards
Arne

«...Put knot yore trust inn spel chequers »

---

On Fri, 29 Dec 2000 11:47:11 +0100, Arné <nix@127.0.0.1> wrote:

>In articleID <hsvn4t0htqiacnjrcpggbe0b53ibgcp7qs@news.worldonline.dk>,
>«Peter Brodersen» says...
>> Procentvis er det da ikke mange?
>>
>Jeg ved ikke hvor mange. På mig virker det som om vi er temmelig mange,
>men jeg tager måske fejl. Uanset så kan jeg bedst lide at surferen selv
>får vælge.
>--

Det kan vel være underordnet om man kommer ind på en engelsk side fx
og der skal vælge eller hvis den selv vælger DK og man så kan ændre
til Polsk hvis man hellere vil det.

--
Regards Sir Ghashûl, Knight of The alt.Roundtable <><
ICQ: 7223629 Email: stefan@bruhn.to

---

"Arné" <nix@127.0.0.1> wrote in message
news:MPG.14b5e723de5d47d98969d@news.cybercity.dk...
> In articleID <92g30q$t6t$1@news.cybercity.dk>,
> «James Olsen» says...
> > Hvis vi snakker windows for et øjeblik så er det faktisk
regionalsettings
> > som bestemmer hvilken accept-language value som bliver sendt. Fx UK
Win2K US
> > IE5.0 giver Da som accept-language hvis dk er sat i regionalsettings så
det
> > er måske slet ikke så dårligt et valg alligevel - da regionalsettings
> > normalt vil være sat korrekt (fx. for tastaturets skyld).
> >
> > Med givet det er ikke skud-sikkert..........
> >
> Mange surfer i dag med filtere som ikke viser hvilke sprog der benyttes
> på maskinen. Det gør jeg i mange tilfæller. Ofte bruger jeg også proxier
> som er annonymiserende, så hverken language eller ip ville virke dersom
> jeg surfet forbi. Hvorfor ikke give surferen selv valget? Jeg har det
> princip at jeg bestemmer hva jeg vil se og hvordan. Derfor har jeg
> "override" på alt fra skriftyper, farger, baggrund til at fortælle at min
> browser er HomeMade v.0.001

Sorry, men der kan ikke findes mange procent af dig ;) og de der findes må
vel så bare leve med hvad de får. Og nu er jeg godt klar over at den sætning
strider imod alt hvad du sikkert står for med dit indlæg, men tro mig det er
den tankegang der bliver brugt i langt de fleste virksomheder, det gør det
selvfølgelig ikke et klap mere rigtigt, men det jeg bare vil frem til er at
der er en tendens til at man for at "please" de mange brugere, i dette
tilfælde ved at vælge sprog automatisk, ser stort på folk som annonymisere
og ligende. Inde du kaster dig over tastaturet læs lige det sidste med ;)

>
> Overlad til surferen hvilket sprog denne vil se, det er mit forslag.

Det mener jeg nu dybest set også er en god nok løsning - det som man dog
burde gør var at lave en både og løsning hvis man vil tage højde for den
sidste procent. Man kunne jo bruge accept-language og hvis den ikke findes
lade brugeren vælge.

Det rejser bare et lidt spændende spørgsmål - hvilket sprog skal man så
bruge når brugeren skal vælge sprog ?


>
> --
> Regards
> Arne
>
> «...Put knot yore trust inn spel chequers »

---

Det er da nemt nok: Vis et dansk flag og teksten 'Dansk tekst', et engelsk
flag og teksten 'English text', et tysk flag og teksten 'Deutsche Texte'
osv..

> Det mener jeg nu dybest set også er en god nok løsning - det som man dog
> burde gør var at lave en både og løsning hvis man vil tage højde for den
> sidste procent. Man kunne jo bruge accept-language og hvis den ikke findes
> lade brugeren vælge.
>
> Det rejser bare et lidt spændende spørgsmål - hvilket sprog skal man så
> bruge når brugeren skal vælge sprog ?
>
>
> >
> > --
> > Regards
> > Arne
> >
> > «...Put knot yore trust inn spel chequers »
>
>

---

"Christian Estrup" <cestrup@estrup-online.dk> wrote in message
news:RtY26.11524$gs1.509815@news010.worldonline.dk...
> Det er da nemt nok: Vis et dansk flag og teksten 'Dansk tekst', et engelsk
> flag og teksten 'English text', et tysk flag og teksten 'Deutsche Texte'
> osv..

Havde jeg godt nok ikke tænkt på - U smartass U ;)

>
> > Det mener jeg nu dybest set også er en god nok løsning - det som man dog
> > burde gør var at lave en både og løsning hvis man vil tage højde for den
> > sidste procent. Man kunne jo bruge accept-language og hvis den ikke
findes
> > lade brugeren vælge.
> >
> > Det rejser bare et lidt spændende spørgsmål - hvilket sprog skal man så
> > bruge når brugeren skal vælge sprog ?
> >
> >
> > >
> > > --
> > > Regards
> > > Arne
> > >
> > > «...Put knot yore trust inn spel chequers »
> >
> >
>
>

---

In articleID <92hd9t$1djr$1@news.cybercity.dk>,
«James Olsen» says...
> Det rejser bare et lidt spændende spørgsmål - hvilket sprog skal man så
> bruge når brugeren skal vælge sprog ?
>
>
Måske har du ret i at der ikke findes mange % af mig men i den verden
jeg surfer i så er det veldig mange af os. Det virker måske sådan fordi
jeg holder mig meget til den gruppe og derfor virker det som om vi er
mange?

Man ved vel nogenlunde hvem man henvender sig til; er siden specielt
dansk, specielt englesk? osv. Jeg ser ikke rigtig et problem i at vælge
hvilket sprog man skriver sine sider i, men måske er der en del af
problemet jeg ikke har opfattet?
--
--
Regards
Arne

«...Put knot yore trust inn spel chequers »

---

"Arné" <nix@127.0.0.1> wrote in message
news:MPG.14b689af780270129896a0@news.cybercity.dk...
> In articleID <92hd9t$1djr$1@news.cybercity.dk>,
> «James Olsen» says...
> > Det rejser bare et lidt spændende spørgsmål - hvilket sprog skal man så
> > bruge når brugeren skal vælge sprog ?
> >
> >
> Måske har du ret i at der ikke findes mange % af mig men i den verden
> jeg surfer i så er det veldig mange af os. Det virker måske sådan fordi
> jeg holder mig meget til den gruppe og derfor virker det som om vi er
> mange?

Tror du har fat i den lange ende der - det har nok en del med målgruppe at
gøre.

>
> Man ved vel nogenlunde hvem man henvender sig til; er siden specielt
> dansk, specielt englesk? osv. Jeg ser ikke rigtig et problem i at vælge
> hvilket sprog man skriver sine sider i, men måske er der en del af
> problemet jeg ikke har opfattet?

Ved heller ikke hvor meget af et problem det egentligt er men man kunne jo
forestille sig at man havnede på en side på et sprog man bare ikke fattede
noget som helst af - fx Kinesisk eller hebraisk eller ligende .. men det er
nok mest et teoretisk problem mere end et virkeligt problem.
> --
> --
> Regards
> Arne
>
> «...Put knot yore trust inn spel chequers »

---

Faktisk er det, 'som emnet antyder' (no offense meant), _landet_ og ikke
_sproget_, jeg er interesseret i.

Jeg har nemlig en række projekter med tilhørende annoncører, hvor hver
annoncør kun tilbyder sine produkter til kunder i bestemte lande - hvorfor
jeg naturligvis gerne vil tilpasse de viste annoncer til brugerens land.
Deraf også mit meget væsentlige ønske om at kunne skelne mellem fx engelske
og amerikanske brugere.

- Chr

"James Olsen" <james_olsen@vip.cybercity.dk> wrote in message
news:92ie1n$1erg$1@news.cybercity.dk...
>
> "Arné" <nix@127.0.0.1> wrote in message
> news:MPG.14b689af780270129896a0@news.cybercity.dk...
> > In articleID <92hd9t$1djr$1@news.cybercity.dk>,
> > «James Olsen» says...
> > > Det rejser bare et lidt spændende spørgsmål - hvilket sprog skal man
så
> > > bruge når brugeren skal vælge sprog ?
> > >
> > >
> > Måske har du ret i at der ikke findes mange % af mig men i den
verden
> > jeg surfer i så er det veldig mange af os. Det virker måske sådan fordi
> > jeg holder mig meget til den gruppe og derfor virker det som om vi er
> > mange?
>
> Tror du har fat i den lange ende der - det har nok en del med målgruppe at
> gøre.
>
> >
> > Man ved vel nogenlunde hvem man henvender sig til; er siden specielt
> > dansk, specielt englesk? osv. Jeg ser ikke rigtig et problem i at vælge
> > hvilket sprog man skriver sine sider i, men måske er der en del af
> > problemet jeg ikke har opfattet?
>
> Ved heller ikke hvor meget af et problem det egentligt er men man kunne jo
> forestille sig at man havnede på en side på et sprog man bare ikke fattede
> noget som helst af - fx Kinesisk eller hebraisk eller ligende .. men det
er
> nok mest et teoretisk problem mere end et virkeligt problem.
> > --
> > --
> > Regards
> > Arne
> >
> > «...Put knot yore trust inn spel chequers »
>
>

---

Christian Estrup wrote:
>
> Faktisk er det, 'som emnet antyder' (no offense meant), _landet_ og
> ikke _sproget_, jeg er interesseret i.

Hvorfor f..... (pardon my french) har du ikke sagt det noget før?

--
Lauritz

---

Øh - "read my subject"?

"Lauritz Jensen" <lauritz2@hotmail.com> wrote in message
news:3A4DD417.6342AFE5@hotmail.com...
> Christian Estrup wrote:
> >
> > Faktisk er det, 'som emnet antyder' (no offense meant), _landet_ og
> > ikke _sproget_, jeg er interesseret i.
>
> Hvorfor f..... (pardon my french) har du ikke sagt det noget før?
>
> --
> Lauritz