Toke Nørby <Toke.Norby@Norbyhus.dk> wrote in message
news:1t5d5v0j7i2r660c44vvge1vtephnlf8e9@4ax.com...
> Lidt mere til Slania-folket:
>
> I kender sikkert HAFNIA 76 miniblok III med den imponerende gravure af
> Otto Baches maleri: Et koppel heste uden for Lindenborg Kro. (AFA
> 625). Da trykcylindrene blev præget, skulle der anvendes et så stort
> pres på reliefmoletten, at prægningen i trætoppene blev mangelfuld.
> Ligeledes var der problemer med rasterne i personernes ansigter.
> Derfor trådte den danske frimærkegravør Arne Kühlmann Hansen hjælpende
> til og graverede det manglende direkte i trykcylindrerne. En ganske
> usædvanlig fremgangsmåde.
Det må jeg nok sige! De cylindre må være blevet ganske "hakkede".
>
> Da der blev anvendt to trykcylindre, hver med seks prægninger af
> blokken, finder der faktisk hele 12 unikke typer af denne blok.
Du mener varianter? Hvordan kan det utrænede øje skelne
disse forskellige typer? Og er de katalogiseret et eller andet
sted? Den eneste variant jeg kender er den med Hafnia's
overstregede bomærke.
Det bringer mig til et helt andet spørgsmål. Jeg har lige fået
en artikel på polsk (!) ind af døren med en masse snak om
Slania's frimærker. Men jeg kan ikke læse polsk, så nu gnaver
jeg i blyanten og river mig i håret for at forstå bare noget af
det. Er der nogen der ved hvor man kan få sådan noget
oversat? Det drejer sig om ca. en halv A4-side med tekst.
Jeg har forsøgt på
www.poltran.com men får ikke andet ud
af det end tilbud om en masse "billige varer", som jeg ikke har
brug for ;) Og Babelfish snakker ikke polsk ...
Jeg har kikket i Ib Eichner-Larsens biografi og katalog fra
1986, men lige det her har han altså ikke fået med. Artiklen
er fra Filatelistyka, november 1992.
mvh
Mette
--
Ann Mette Heindorff
DFF # 101155. ATA # 53062-6. CSSG # 477
http://stamptravel.dht.dk
http://slaniastamps.school.dk