|
|
 | Ønskes hjælp til tydning af kirkebogsudskr~
Fra : Torben Frederiksen |
Dato : 25-09-02 16:27 |
|
Jeg har sendt følge indlæg til dk.binaer.historie:
Ønskes hjælp til tydning af kirkebogsudskrift.
Jeg er selv kommet til dette, men der er fortsat noget jeg er i tvivl om,
kan det passe at det samme ord "deeres" gentages 2 gange i 2. linje.
Jeg takker på forhånd.
Vor Søren Jensen Samsing Matros og Hustru Ane Ma-
rie Berntzd: deeres deeres Datter Ane Birgithe ? Daaben
født ? 16 september, ????: ?? ?? Hertee R?? skip Ras-
mus ?iellernsen Rimer ??? Ane Kierstine Steenberg
M?? skip Mathias Holm, Peder Grersen og Peder
Schriver ?gr??
--
Hilsen
Torben Frederiksen
| |
 K. Thidemann (25-09-2002)
| Kommentar
Fra : K. Thidemann |
Dato : 25-09-02 18:20 |
|
On Wed, 25 Sep 2002 17:26:46 +0200, "Torben Frederiksen"
<tofr@mail.tele.dk> wrote:
>Jeg har sendt følge indlæg til dk.binaer.historie:
>
>Ønskes hjælp til tydning af kirkebogsudskrift.
>
>Jeg er selv kommet til dette, men der er fortsat noget jeg er i tvivl om,
>kan det passe at det samme ord "deeres" gentages 2 gange i 2. linje.
>
>Jeg takker på forhånd.
>
>Vor Søren Jensen Samsing Matros og Hustru Ane Ma-
>rie Berntzd: deeres deeres Datter Ane Birgithe ? Daaben
>født ? 16 september, ????: ?? ?? Hertee R?? skip Ras-
>mus ?iellernsen Rimer ??? Ane Kierstine Steenberg
>M?? skip Mathias Holm, Peder Grersen og Peder
>Schriver ?gr??
Enten er det mig eller præsten der er/var lettere beruset.
Det forekommer mig at han skrivr Mdf. hele 2 gange ?
Var Søren Jensen Samsing Matros og Hustrue Ane Ma-
rie Bermtzd. deeres deeres Datter Ane Birgithe i Daaben
fød d. 16 Septbr. hiemmed.? af Hr. Bertel, B af Skip Ras-
mus Nuellerupes? K. mdf. Jfr. Ane Kirstine Steenberg
mdf. Skip Mathias Holm, Peder Iversen og Peder
Skriver Agdrup
Håber ikke jeg får på puklen da jeg har et par ??
.................
Mvh
Ketty Thidemann
| |
K. Thidemann (25-09-2002)
| Kommentar
Fra : K. Thidemann |
Dato : 25-09-02 18:36 |
|
On Wed, 25 Sep 2002 17:20:27 GMT, k.thidemann@mail1.stofanet.dk (K.
Thidemann) wrote:
>Enten er det mig eller præsten der er/var lettere beruset.
>
>Det forekommer mig at han skrivr Mdf. hele 2 gange ?
Rettelse
Var Søren Jensen Samsing Matros og Hustrue Ane Ma-
rie Berntzd. deeres deeres Datter Ane Birgithe i Daaben
fød d. 16 Septbr. hiemmed. af Hr. Hertel, B af Skip Ras-
mus Kiellerupes K. mdf. Jfr. Ane Kirstine Steenberg
mdf. Skip Mathias Holm, Peder Iversen og Peder
Skriver Agrup
Mvh
Ketty Thidemann
| |
 Torben Frederiksen (25-09-2002)
| Kommentar
Fra : Torben Frederiksen |
Dato : 25-09-02 19:54 |
|
Tusind tak for hjælpen.
--
Hilsen
Torben Frederiksen
"K. Thidemann" <k.thidemann@mail1.stofanet.dk> skrev i en meddelelse
news:3d91f2ff.7010404@news.stofanet.dk...
> On Wed, 25 Sep 2002 17:20:27 GMT, k.thidemann@mail1.stofanet.dk (K.
> Thidemann) wrote:
>
>
> >Enten er det mig eller præsten der er/var lettere beruset.
> >
> >Det forekommer mig at han skrivr Mdf. hele 2 gange ?
>
> Rettelse
>
> Var Søren Jensen Samsing Matros og Hustrue Ane Ma-
> rie Berntzd. deeres deeres Datter Ane Birgithe i Daaben
> fød d. 16 Septbr. hiemmed. af Hr. Hertel, B af Skip Ras-
> mus Kiellerupes K. mdf. Jfr. Ane Kirstine Steenberg
> mdf. Skip Mathias Holm, Peder Iversen og Peder
> Skriver Agrup
>
> Mvh
> Ketty Thidemann
>
| |
DyrlundBøg (25-09-2002)
| Kommentar
Fra : DyrlundBøg |
Dato : 25-09-02 18:36 |
|
Var Sören Jensen Samsing Matros og Hustrue Ane Ma-
rie Berntzd: deeres deeres Datter Ane Birgithe v Daaben
föd d Septbr, hiemmed: af Hr Hertel, B af skip Ras=
mus Kiellerupes K, medf Jfr Ane Kierstine Steenberg,
Mdfd: skip: Mathias Holm, Peder Iversen og Peder
Schriver Agerup. -
vh
Johnny Bøg, Ribe.
| |
|
|