Ritzaus Bureau udsendte søndag følgende telegram, der kan være af interesse
for nyhedsgruppen:
TELEGRAM
080757 9/2002 4I UDVANDRERBREVE, Bog om danske udvandrere
Gamle håndskrevne breve fra danske udvandrere er strømmet ind til forlaget
Forum, som vil trykke dem i en bog. Brevene kan få danskere til bedre at
forstå indvandrere, mener redaktør på bogen Jakob Holm.
- Nutidige danskere vil få forståelse for livet og konsekvenserne for
udvandrerne, siger han. - Mange udvandrer stadig på samme måde, og alle
vegne har mennesker de samme følelser, længsler og håb.
Forlaget har efterlyst breve fra perioden 1850-1950. En af de mest
dramatiske livshistorier fra brevene er fra en ung mand, der kommer til
Canada i 1911.
- Han lader sig optage i den canadiske hær, fordi han ikke kan finde andet
arbejde i sit nye land. Han kæmper mod indianere og skyder bjørne. Det er
rent eventyr, siger Jakob Holm, selv magister.
Det sidste brev fra soldaten er 10 linjer til hans mor sendt fra Vestfronten
i Frankrig i 1914, hvor han bliver dræbt under Første Verdenskrig.
En anden serie breve handler om en ung kvinde, der i 1905 kommer til USA og
bliver sygeplejerske. Senere tager hun til Indien for at arbejde blandt de
fattige. Hendes breve beskriver både arbejdet i sundhedsvæsnet og den
britiske kolonimagts forhold til inderne.
Forlagsdirektøren på Forum, Ole Knudsen, håber at kunne udgive bogen i
foråret 2003. - Vi har fået langt over 1000 breve, fortæller han. - De
fleste handler om USA og Canada. Herefter kommer Australien og New Zealand,
mens der er en enkelt brevskriver fra Kina, en fra Argentina og den nævnte
fra Indien.
Brevene fortæller om både heldige og uheldige udvandrere.
- Nogle rejser ud, fordi de har økonomiske problemer i hjemlandet, fortæller
Jakob Holm. - Andre er drevet af trang til at opleve noget, jage friheden og
leve eventyret ud.
Generelt handler det om folk, der ikke har de store midler hjemme i Danmark.
Her kunne en tjenestepige være næsten slavebundet til sit arbejde, mens hun
i USA kunne føle sig selv om et frit individ, viser brevene.
- Generelt har udvandrerne haft det meget svært, siger Jakob Holm. -
Deres forventninger blev overhovedet ikke indfriet. Mange var arbejdsløse og
hårdt presset økonomisk.
Jakob Holm regner med, at bogen kommer til at omfatte udvalgte breve i deres
fulde længde fra 60-70 personer foruden lidt forklarende tekster og fotos.
Han tror, det bliver en tyk bog.
- Vi henvender os til den almindelige læser og er blot medium for
fantastiske og underholdende historier, siger han. - Vi har ikke noget
videnskabeligt formål, siger magisteren i litteraturvidenskab.
/ritzau/
|