"Arne Eckmann" <intet@svar.dk> wrote in message
news:3cf529a9$0$18639$edfadb0f@dspool01.news.tele.dk...
> Hvis nogen skulle have tid og lyst til at
> læse korrektur/korrigere, har jeg lagt en
> teksstump her:
>
>
http://hjem.get2net.dk/arne.eckmann/jkdoed.html
>
> Jeg opfatter selv teksten således:
>
> Aar 1854 d. 9 Februar anmeldte Gaardmand Anders
> Jensen Nørgaard af Hasseriis at Aftægtsmand,
> Dannebrogsmand Jens Mikkelsen Krogh af
> Mariendahl er død igaar. Anmelderen foreviste
> derfor en mellem Afdød og Dennes Søn Ib Krog
> den 27 Decber 1850 oprettet og 13 Januar 1851
> [tinglyst?] Aftægtscontract i hvis følge Aftægtsyderen
> er overdraget den af afdød fader [eied?] Gaard;
> Hvorimod Anmelderen [forsikkrer?], at Afdødes
> løse Eiendele ikke udgjør mer end tilstrækkeligt til
> Begravelsesomkostningerne. Afdøds Hustru er
> tidliger død. Efterlod myndige og tilstedeværende
> Arvinger.
Så har du læst ret - så vidt, som jeg kan læse.
Med venlig hilsen
Bodil.
P.S. En anden gang er det bedre, hvis du lægger den
i binaer.dk som vedhæftet fil, så kan vi nemlig "skrue"
op og ned for størrelsen, det kunne godt hjælpe på
løsningen.