On Mon, 4 Feb 2002 16:09:34 +0100, "Kai & Annelise Christensen"
<ackegnaes@get2net.dk> wrote:
>Mojn Sv. Haakon og Helbo.
>
>Er du, Helbo, sikker på Vilhelmsdatter? Bogstavet efter "h'et" ligner
>bestemt ikke de andre "e'er" i skriften.
>Og i bynavnet ligner det heller ikke et "e".
>
>Kun et spørgsmål/forslag.
Nej, jeg er ikke sikker. Jeg vil i hvert fald godt tilslutte mig
Svandsbjerg, som Jesper R. Nielsen skriver.
Hvad angår Anes efternavn, så kan vi vel være enige om ??lh?msdatter.
Vi kan vel også være enige om, at bogstavet mellem h og m skal være a,
e eller o?
Problemet er så bare, at der i den foreliggende skrift i virkeligheden
ikke er nogen signifikant forskel mellem disse tre bogstaver. Prøv at
se på de to øverste navne. De må hedde Maren Johansd: og Jens Mads
Jacobsen. Det lille e har måske lidt mere ligesom to lodrette streger,
hvor a og o er mere som en cirkel. Men se så på a'et i Christian
nederst, og sammenlign det a med e i Jens Mads.
Men hvis vi ikke kan _se_ forskel, så må vi vel kigge på, hvad der
giver mening. Derfor har jeg med Bo Ekelunds nye program gennemsøgt
samtlige FT efter ordene:
lhalmsdatter
lhalmsen
lholmsdatter
lholmsen
Det gav ikke en eneste træffer. Søger man derimod efter lhelmsen eller
lhelmsdatter, så får man hundredevis af Vilhelmsen hhv. Vilhelmsdatter
skrevet med V eller W - men intet andet. Derfor tror jeg det "skal"
være det.
--
Lars Jørgen Helbo <lars@helbo.org>
http://www.helbo.org
http://www.helhedsskolen.dk
http://www.salldata.dk