/ Forside / Interesser / Familie & Relationer / Slægtsforskning / Nyhedsindlæg
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Slægtsforskning
#NavnPoint
senta 50517
svendgive.. 41640
vith 39181
modersvil.. 17589
Påsse 14847
LisBJensen 13749
jyttemor 12290
jkrjk2 11934
Bille1948 10898
10  Varla 8031
Latin
Fra : Hans Hjeds


Dato : 01-02-02 08:52

Hej Newsgruppe.
Kan jeg få lidt ekspertbistand?

Hvad betyder Fideic?
I Kirkebogen fra Rind Sogn 1783 under dåb står der først Susc. der jo
betyder Gudmoder; dernæst Fideic. og så navne på fire personer.
Det må vel være det samme som Faddere?
Men hvad er det fulde ord og hvorledes oversættes det?

Hans Hjeds



 
 
Lars Jørgen Helbo (01-02-2002)
Kommentar
Fra : Lars Jørgen Helbo


Dato : 01-02-02 09:54

On Fri, 1 Feb 2002 08:52:16 +0100, "Hans Hjeds" <hhjeds@post3.tele.dk>
wrote:

>Hej Newsgruppe.
>Kan jeg få lidt ekspertbistand?
>
>Hvad betyder Fideic?
>I Kirkebogen fra Rind Sogn 1783 under dåb står der først Susc. der jo
>betyder Gudmoder; dernæst Fideic. og så navne på fire personer.
>Det må vel være det samme som Faddere?
>Men hvad er det fulde ord og hvorledes oversættes det?

Jeg har ikke det præcise svar; men mon ikke, det har noget at gøre med
fides, som betyder tillid eller tiltro?
--
Lars Jørgen Helbo <lars@helbo.org>
http://www.helbo.org
http://www.helhedsskolen.dk
http://www.salldata.dk

Arne Eckmann (01-02-2002)
Kommentar
Fra : Arne Eckmann


Dato : 01-02-02 10:44

On Fri, 1 Feb 2002 08:52:16 +0100, "Hans Hjeds" <hhjeds@post3.tele.dk>
wrote:

>Hvad betyder Fideic?

Jeg ved det ikke, men jeg kommer straks til at tænke på ordet
Fideicommis - der vist ofte forekommer på fransk, og som - tidligere
også forekom en del på dansk.

Jeg ved heller ikke, hvad ordet Fideicommis betyder, men det bruges jo
i forbindelse med bobestyrelser, fx det at tage vare om betroede
midler. Og egentlig er det vel det samme fadderne skal gøre, at tage
vare om barnets opdragelse i den kristne tro. Og derfor kan ordet vel
godt bruges i forbindelse med faddere.

Men, helt konkret ved jeg det, som sagt, ikke.

mvh
Arne


Jørgen Ladegaard (01-02-2002)
Kommentar
Fra : Jørgen Ladegaard


Dato : 01-02-02 16:42


"Arne Eckmann" <arne@eckmann.net> skrev i en meddelelse
news:gumk5u0k30g479li8f5btl8trvhvn2dlbh@4ax.com...
> On Fri, 1 Feb 2002 08:52:16 +0100, "Hans Hjeds" <hhjeds@post3.tele.dk>
> wrote:
>
> >Hvad betyder Fideic?
>
> Jeg ved det ikke, men jeg kommer straks til at tænke på ordet
> Fideicommis - der vist ofte forekommer på fransk, og som - tidligere
> også forekom en del på dansk.
>
> Jeg ved heller ikke, hvad ordet Fideicommis betyder, men det bruges jo
> i forbindelse med bobestyrelser, fx det at tage vare om betroede
> midler. Og egentlig er det vel det samme fadderne skal gøre, at tage
> vare om barnets opdragelse i den kristne tro. Og derfor kan ordet vel
> godt bruges i forbindelse med faddere.
>
> Men, helt konkret ved jeg det, som sagt, ikke.
>
> mvh
> Arne
>
Fideikommis (af lat. fidei commissum - "betroet, overladt til ærlighed).
dvs gods eller kapital som ved testamentarisk bestemmelse båndlægges til
varigt underhold for en familie, til oprettelse af en stiftelse e.l.,
således at ikke selve formuen men kun den årlige rente må bruges. Før 1849
kunne store godser holdes samlet i en slægts eje ved et fideikommissarisk
bånd, hvorved brugsretten til godset uden tidsbegrænsning nedarvedes i en
slægt efter bindende arvefølge, der var fastlagt i stiftelsesdokumentet.

Med lensafløsningen i årene efter 1919 ophævedes samtlige eksisterende
fideikommisser i Danmark for at modvirke dannelsen af en rigmandsklasse
gennem opsamling af formuer, der gik udelt i arv inden for en bestemt
familie.

Ordet fideikommis stammer fra romerretten, hvor fideicommissum betegner et
pålæg fra testator til en bestemt person om at foretage en nærmere angiven
handling i forbindelse med en arv, fx. udbetale et legat


Med venlig hilsen
Jørgen Ladegaard
mail to: ladegaard@businesspartner.dk
homepage: www.businesspartner.dk




Arne Feldborg (01-02-2002)
Kommentar
Fra : Arne Feldborg


Dato : 01-02-02 11:56

"Hans Hjeds" <hhjeds@post3.tele.dk> skrev Fri, 1 Feb 2002 08:52:16 +0100

>I Kirkebogen fra Rind Sogn 1783 under dåb står der først Susc. der jo
>betyder Gudmoder; dernæst Fideic. og så navne på fire personer.
>
Det er et gennemgående træk for Rind i den periode.

>Det må vel være det samme som Faddere?
>Men hvad er det fulde ord og hvorledes oversættes det?
>
Mon ikke det er noget i retning af betroede.?


--
mvh, A:\Feldborg

http://www.haunstrup.dk/feldborg/genealogi/opslag/
http://www.haunstrup.dk/feldborg/genealogi/download/

Hanne Christensen (01-02-2002)
Kommentar
Fra : Hanne Christensen


Dato : 01-02-02 11:59


"Hans Hjeds" <hhjeds@post3.tele.dk> skrev i en meddelelse news:3c5a4874$0$99567$edfadb0f@dspool01.news.tele.dk...
> Hej Newsgruppe.
> Kan jeg få lidt ekspertbistand?
>
> Hvad betyder Fideic?
> I Kirkebogen fra Rind Sogn 1783 under dåb står der først Susc. der jo
> betyder Gudmoder; dernæst Fideic. og så navne på fire personer.
> Det må vel være det samme som Faddere?
> Men hvad er det fulde ord og hvorledes oversættes det?
>
> Hans Hjeds
>
I min latinordbog står der under fides (fido) bl.a.: tiltro, tillid - ansvarsfølelse - forsikring, løfte - løfte om beskyttelse
adjektivet fidus: trofast, pålidelig (som man tør betro noget)
Venlig hilsen
Hanne


Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177552
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408849
Brugere : 218887

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste