---

I en kopi af originalteksten af Kirkebogen fra Tønder fra 1765 har jeg
fundet



>>Wolle Wollesen aus "Eyte Kirchspiel und Dorfe in Jütland des Bistums?
Ripen Amtes Coldingen" und Else Lausten<<




"Eyte Kirchspiel und Dorfe" siger mig ikke noget, men det har åbenbart været
en (lands)by?



"Ripen Amtes" må være Ribe Amt; "Coldingen" Kolding By / Købstad.

Det passer dog ikke med, at Kolding By ligger i Brusk Herred / Vejle Amt?

"Kolding Å" hørte godt nok til Ribe Amt engang, men er det ikke lidt langt
ude?




mvh


Bo Larsen

Email bolarsen@t-online.de

---

On Wed, 23 Jan 2002 21:33:43 +0100, "Bo Larsen" <bolarsen@t-online.de>
wrote:

>"Eyte Kirchspiel und Dorfe" siger mig ikke noget, men det har åbenbart været
>en (lands)by?

Ja, og et sogn. Kirchspiel betyder sogn.

>"Ripen Amtes" må være Ribe Amt; "Coldingen" Kolding By / Købstad.

Nej, der står "Bistums Ripen Amtes Coldingen", d.v.s.: Bispedømmet
Ribe og Amt Kolding. Det er det tidligere Koldinghus amt, som
omfattede det meste af det senere Vejle amt, den østlige del af Ribe
amt og det nordligste af Haderslev amt.

Koldinghus amt lå ganske rigtigt i Ribe stift.

Jeg er ikke helt sikker på, hvad sognet er; men jeg synes at kunne
mindes, at det skulle være Egtved (?). Det ligger i hvert fald i det
rigtige område.
--
Lars Jørgen Helbo <lars@helbo.org>
http://www.helbo.org
http://www.helhedsskolen.dk
http://www.salldata.dk

---

Hej Lars!
Tak for det hurtige svar. Jeg prøver at komme videre derfra
Bo

"Lars Jørgen Helbo" <lars@helbo.org> schrieb im Newsbeitrag
news:p4bu4us1ujc3mp7tfc5pbhpa8ooasrlorg@4ax.com...
| On Wed, 23 Jan 2002 21:33:43 +0100, "Bo Larsen" <bolarsen@t-online.de>
| wrote:
| >"Eyte Kirchspiel und Dorfe" siger mig ikke noget, men det har åbenbart
været
| >en (lands)by?
| Ja, og et sogn. Kirchspiel betyder sogn.
| >"Ripen Amtes" må være Ribe Amt; "Coldingen" Kolding By / Købstad.
| Nej, der står "Bistums Ripen Amtes Coldingen", d.v.s.: Bispedømmet
| Ribe og Amt Kolding. Det er det tidligere Koldinghus amt, som
| omfattede det meste af det senere Vejle amt, den østlige del af Ribe
| amt og det nordligste af Haderslev amt.
| Koldinghus amt lå ganske rigtigt i Ribe stift.
| Jeg er ikke helt sikker på, hvad sognet er; men jeg synes at kunne
| mindes, at det skulle være Egtved (?). Det ligger i hvert fald i det
| rigtige område.
| Lars Jørgen Helbo <lars@helbo.org>
| http://www.helbo.org
| http://www.helhedsskolen.dk
| http://www.salldata.dk