Per Christoffersen <pc@comonto.dk> wrote:
> > Ja, det var lidt underligt formuleret. Da jeg prøvede, at åbne en
> > pdf-fil med Illustrator, så blev resultatet temmeligt dårligt - meget af
> > teksten stod oven i hinanden. Derfor vil jeg godt vide om Acrobat i
> > nogle situationer bedre kan håndtere åbning af pdf-filer, eller får man
> > altid samme resultat uanset hvilket program man anvender.
>
> Illustrator kan i princippet åbne alle pdf-er.
Det skulle jo netop være uafhængig af platforme og programmer.
Hvis ellers filen er lavet rigtigt.
> Men.... (som altid et men...):
> Som du selv er inde på, så kan der være problemer med fortolkningen.
> Ting kan blive placeret de forkerte steder og tekster kan få mærkelige tegn
> osv osv.
> Om der er specielle typer af pdf-er der oftere er problemer med end andre,
> kan jeg ikke svare dig på. Jeg ved ikke altid hvordan de pdf-er jeg får i
> hænde er lavet.
> Jeg har sjældent problemer med dem jeg selv laver, men også her anvender jeg
> forskellig metode, så det giver ikke noget klart billede.
Hvis du laver PDF f.eks. af en Quark.eps embedder quark.epsen jo ikke
skriften i filen. Det kan i nogle tilfælde give problemer med skriften.
Måske er det kun TrueType fonte.
Som regel vil man ikke have problemer med de PDF man laver på sin egen
maskine fra et job skabt på ens egen maskine, hvor skrifterne ligger som
de skal.
>
> Den største sikkerhed får du ved at bruge Acrobat til at håndtere pdf-er
> med, hvis der er problemer her, så er pdf-en alligevel ikke meget værd.
Man skal jo sætte sig ind i alting, Acrobat er bare så let at bruge at
man ikke tror det er nødvendigt. Men selvfølgelig skal en PDF destilles
på den rigtige måde - fra en Postscriptprinter PPD via Destiller.
Så er PDF-formatet til gengæld en perfekt måde at tjekke hvordan det
færdige resultat (hvis vi taler om tryk) vil blive.
> Illustrator var fra min side bare et bud på en løsning, hvis du nu har
> programmet i forvejen. Så ku' det jo ikke skade lige at prøve.
Det synes jeg også er rigtig godt.
Acrobat (pakken) kan kun rette enkelt-linjer ad gangen du kan ikke rette
eller erstatte omløbende tekst, men en overskriftslinie eller stavefejl,
hvis det bare ikke betyder at teksten bryder anderledes om, det kan den
klare.
Der kan faktisk laves en del rettelser fra Acrobat. Men ellers skal man
erhverve sig Crackerjack eller ligefrem PitStop(det sidste er nok kun et
behov hos Prespressbureauer og trykkerier.
Nu har jeg siddet med Acrobat hele dagen, så jeg ville lige give mit
besyv med.
http://www.adobe.com/print/features/psvspdf/main.html
PDF er kommet for at blive - et stykke tid ihvertfald!
--
Venlig hilsen Nina - PDF-fan!