oversættelse til tysk 08-01-07 17:34 : refi 08-01-07 17:37 : syllemus 08-01-07 17:41 : refi

oversættelse til tysk Fra : syllemus Vist : 432 gange 500 point Dato : 08-01-07 17:29

Hej Er der en der vil oversætte denne sætning for mig Das Paket wurde am 5.12. 2006 an Herrn Lerche gesendet. Für einen weiteren Versand entstehen Kosten in Höhe von 8,90 Euro, die durch Herrn Lerche zu tragen sind. Nach Überweisung des Betrags werden wir die Sendung erneut versenden Syllemus

Accepteret svar Fra : refi Modtaget 510 point Dato : 08-01-07 17:34

Pakken blev sendt d 5.12.2006 til Hr Lerche. For en forsendelse mere tilkommer omkostninger på 8.90€ som Hr Lerche skal betale. Efter vi har modtaget pengene bliver pakken sendt påny....

Godkendelse af svar Fra : syllemus Dato : 08-01-07 17:37

Tak for svaret refi.

Kommentar Fra : refi Dato : 08-01-07 17:41

Selv tak....

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.