Jeg tror du har 2 (ens) konti, og den ene efterlader en kopi på serveren, og så læses samme mail af din anden konto.
Hvis du har
flyttet dine mail-indstillinger fra een pc til en anden, så kan du risikere at have fået 2 ens konti - idet du under installationen af Outlook Express skal angive en konti og du ved flytningen overfører den gamle.
Prøv at klikke på "Funktioner" og på "Konti" - her kan du se alle dine konti.
Hvis der er flere, så kan du klikke på "Egenskaber", og se hvor de henter mail fra, ved at klikke på fanebladet "Servere" ( står under "
Kontonavn" ), og under fanebladet "Avanceret" kan du se om din konti sletter mail på serveren, eller gemmer en kopi på serveren. (Dette flueben kan ikke sættes under oprettelse af en konti - men kan sættes nu)