Nogen der kan fransk??? 09-11-06 17:50 : Benjamin.Hansen 09-11-06 17:51 : Benjamin.Hansen 09-11-06 20:06 : oleeliassen

Nogen der kan fransk??? Fra : oleeliassen Vist : 695 gange 200 point Dato : 09-11-06 16:34

Jeg har bestilt en pakke fra Frankrig og har fået følgene besked i en statusmail: 09/11/06 Colis arrivé sur site, livraison en préparation. non précisé Hvad præcisbetyder det? -Ole

Kommentar Fra : Benjamin.Hansen Dato : 09-11-06 17:50

Det betyder noget i retning af Pakke ankommet, levering under forberedelse, ikke specifiseret.. Om endelserne er helt præcise ved jeg ikke er bedre til dansk.. mvh Benjamin

Accepteret svar Fra : Benjamin.Hansen Modtaget 200 point Dato : 09-11-06 17:51

På engelsk... "Parcel arrived on site, delivery in preparation. not specified" mvh Benjamin

Godkendelse af svar Fra : oleeliassen Dato : 09-11-06 20:06

Tak for svaret Benjamin.Hansen.

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.