Champions League-sang 29-10-06 08:21 : pve 29-10-06 08:46 : miritdk 29-10-06 09:32 : pve 02-11-06 16:35 : Sønder 02-11-06 16:54 : miritdk

Champions League-sang Fra : Sønder Vist : 755 gange 100 point Dato : 28-10-06 17:48

Når TV3+ sender Champions´ League fodbold indledes med en hymne/fanfare med en uforståelig tekst ( for mig ). Det lyder for mig som om den slutter med: "Italia", men det kan vist ikke passe, jeg mener, der er trods alt andre lande med, ikk´? Er der nogen, der ved noget, hvilket sprog, hvad hedder den, teksten ?...

Kommentar Fra : pve Dato : 29-10-06 08:21

Her kan du høre den: http://youtube.com/watch?v=hoHpRaOxEw8&mode=related&search= Som det fremgår af siden er der vist tale om flere sprog.

Accepteret svar Fra : miritdk Modtaget 100 point Dato : 29-10-06 08:46

jeps fandt samme link (for mig kunne det lyde som "lasagne" ) det er orkester udgaven af Händels Zadok the Priest

Kommentar Fra : pve Dato : 29-10-06 09:32

Dette kunne være teksten: Citat Si c'est un ami S'il est pour toi Ce que tu es pour lui (If it's a friend If he's for you What you are for him) Celui qui peut t'aimer Sans jamais te juger Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté (The one who can love you Without ever judging you The one that stays when the others already left you) Je dis que si c'est un ami Alors tu as bien réussi ta vie Tu as déjà trouvé l'étoile du berger Et tu n'es plus seul sur la route (I say that if it's a friend Then you have succeeded in your life You already found the evening star And you're not alone anymore on the road) Si c'est un ami Donnes ton pain et ton vin et ta vie Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois Don Quichotte et son vieux Sancho Panza (If it's a friend Give your bread and your wine and your life And do the world all over again like have done three hundred times) Don Quixote and his old Sancho Panza Si c'est ton ami Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui L'amitié c'est le plus beau pays (If it's your friend Tell him so he'll sing and sing with him Friendship is the most beautiful country) Si c'est un ami S'il devient fou quand tu fais des folies S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi (If it's a friend If he becomes crazy when you do crazy things If he shows you sometimes he feared for you If nothing less than the best satisfies him for you) Je dis que si c'est un ami Alors tu as réussi ta vie Chacun de son côté On est que deux moitiés À deux on franchit des montagnes (I say that if it's a friend Then you succeded in your life Each one on our side We're only thow halves Together we go over mountains) Si c'est un ami Donnes ton pain et ton vin et ta vie Et refais le monde comme L'ont fait trois cents fois Don Quichotte et son vieux Sancho Panza (If it's a friend Give your bread and your wine and your life And do the world all over again like have done three hundred times Don Quixote and his old Sancho Panza) Si c'est ton ami Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui L'amitié c'est le plus beau pays (If it's your friend Tell him so he'll sing and sing with him Friendship is the most beautiful country) Si c'est un ami S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi Si les mêmes colères Le prennent quand la terre Avec ses trompettes et ses guerres S'en va de travers (If it's your friend If he has your laughing if he has your tears too If he has the same angers Fill him when the earth With its trumpets and its wars Goes wrong) Je dis que si c'est un ami Tu peux dire un grand merci à la vie Puisqu'elle a fait de lui Un frère que tu choisis Et le compagnon de la chance (I say that if he's a friend You can say a huge thank you to life Because it made of him A brother you choose And the companion of luck) Si c'est un ami Donnes ton pain et ton vin et ta vie Et refais le monde comme L'ont fait trois cents fois Don Quichotte et son vieux Sancho Panza (If it's a friend Give your bread and your wine and your life And do the world all over again like have done three hundred times Don Quixote and his old Sancho Panza) Si c'est ton ami Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui L'amitié c'est le plus beau pays (If it's your friend Tell him so he'll sing and sing with him Friendship is the most beautiful country) Si c'est un ami Donnes ton pain et ton vin et ta vie Et refais le monde comme L'ont fait trois cents fois Don Quichotte et son vieux Sancho Panza (If it's a friend Give your bread and your wine and your life And do the world all over again like have done three hundred times Don Quixote and his old Sancho Panza) Si c'est ton ami Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui (If it's your friend Tell him so he'll sing and sing with him)

Godkendelse af svar Fra : Sønder Dato : 02-11-06 16:35

Tak for svaret miritdk. Det nærmeste må vel være"Montagne", men jeg synes de synger det flere gange. Nå men tak, alle.

Kommentar Fra : miritdk Dato : 02-11-06 16:54

tak faldt over det her igår : http://www.clickcaster.com/s-c synes stadig det lyder som lasagne

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.