staves det sku/sgu? 12-11-05 12:25 : Nordsted1 12-11-05 12:31 : vivi1959 12-11-05 12:31 : viviborgen 12-11-05 12:32 : miritdk 12-11-05 12:33 : miritdk 12-11-05 12:36 : ans 12-11-05 12:37 : ans 12-11-05 12:39 : miritdk 12-11-05 12:40 : miritdk 12-11-05 12:40 : ans 12-11-05 12:43 : palle22 12-11-05 12:47 : miritdk 12-11-05 12:57 : CLAN 12-11-05 12:58 : CLAN 12-11-05 13:02 : ans 12-11-05 13:29 : viviborgen 12-11-05 13:45 : fluffyclaus 12-11-05 14:05 : miritdk 12-11-05 14:14 : fluffyclaus 12-11-05 14:17 : vil.du 12-11-05 14:33 : miritdk 12-11-05 14:39 : viviborgen 12-11-05 18:28 : marian_oxholm 12-11-05 18:33 : miritdk 12-11-05 19:45 : emesen 30-01-06 17:18 : nullerbullerpige

staves det sku/sgu? Fra : nullerbullerpige Vist : 7471 gange 200 point Dato : 12-11-05 12:20

Hej! Jeg har en diskussion kørende omkring bandeordet sgu/sku. Jeg har brug for en form for dokumentation om hvordan det staves.

Kommentar Fra : Nordsted1 Dato : 12-11-05 12:25

Det staves sgu, men kan ikke lige finde den fornødne dokumentation http://www.google.dk/search?hl=da&q=sgu&btnG=Google-s%C3%B8gning&meta=lr%3Dlang_da

Kommentar Fra : vivi1959 Dato : 12-11-05 12:31

http://www.google.dk/search?q=sgu&hl=da&lr=lang_da&sa=X&oi=lrtip8 Du kan også bare tænke på filmen: Jeg er sgu min egen, med Daimi. "Sku" er bare en sammentrækning af ordet "Skulle" Mvh Vivi

Accepteret svar Fra : viviborgen Modtaget 210 point Dato : 12-11-05 12:31

Det staves sgu. Er en sammentrækning af så Gud. Derfor er det et bandeord. Du må ikke misbruge Guds navn. Sku' er et taleord for skulle eller den tidligere stavemåde skulde.

Kommentar Fra : miritdk Dato : 12-11-05 12:32

sgu = så gud - altså blev man forhindret i at sige det i og med det fik betegnelsen bandeord - "ikke misbruge Guds navn"

Kommentar Fra : miritdk Dato : 12-11-05 12:33

http://jesusnet.dk/svar/showpage.php?action=vissvar&id=267

Kommentar Fra : ans Dato : 12-11-05 12:36

I følge nudansk leksikon: Kraftudtryk, udtryk for at taleren giver sætningen eftertryk, ofte som udtryk af vrede eller irritation. Udviklet af sågu. Hilsen ans

Kommentar Fra : ans Dato : 12-11-05 12:37

Staves sgu, det glemte jeg lige at skrive.

Kommentar Fra : miritdk Dato : 12-11-05 12:39

"så'gu adv.: dette her går s. ikke! - [forkortet af så Gud (hjælpe mig) el.lign.; jf. sgu]" ("sågu", i Becker-Christensen C. & Widell P. (eds.), 1990, "Politikens Nudansk ordbog", "L-Å", Politikens Forlag: København, p. 1006)

Kommentar Fra : miritdk Dato : 12-11-05 12:40

det er sq heller ikke nemt

Kommentar Fra : ans Dato : 12-11-05 12:40

sågu = (ældre) mildt kraftudtryk forkortet af : så Gud hjælpe mig

Kommentar Fra : palle22 Dato : 12-11-05 12:43

s'gu er den rette stavemåde, og ja, det kommer af "så Gud"

Kommentar Fra : miritdk Dato : 12-11-05 12:47

nemlig palle22 "det gør jeg ved den søde grød "..... igen s g der står for så Gud ... der er mange omskrivninger ligesom når man undlader fanden og bruger søren osv i stedet (hvad søren så søren har med det at gøre )

Kommentar Fra : CLAN Dato : 12-11-05 12:57

Hejsa Sgu' (og det er vist besvaret) Man må ikke sige sgu for så kommer sgu-sgu manden og han slår sgu hårdt Go' weekend Søren

Kommentar Fra : CLAN Dato : 12-11-05 12:58

NB: Og bland nu ikke fanden og mig sammen Hygge... Søren

Kommentar Fra : ans Dato : 12-11-05 13:02

sgu staves sgu og ikke s'gu (Retskrivningsordbogen)

Kommentar Fra : viviborgen Dato : 12-11-05 13:29

ans. Både ja og nej. Det kan staves på begge måder. Når sgu er en sammentrækning af 'så Gud', ville det helt korrekte være at skrive s'Gu. Det er efter reglerne fra tresserne, hvor en gruppe forfatter forsøgte at lancere talesprog på skrift. Det blev aldrig officielt, men der er alligevel regler inden for denne form for skriftsprog. Sproget udvikler sig hele tiden og derfor staves sgu s-g-u i følge dansk retskrivning. Det samme gælder ordet Vær så god...værsgo eller vær's'go' Det skrevne sprog vil også/osse udvikle sig fremover ikke mindst pga. sms'erne. På sms-sprog hedder sgu sq

Kommentar Fra : fluffyclaus Dato : 12-11-05 13:45

Enig med Mirit. (kl. 12:39). Sgu er en forkortelse for "så Gud hjælpe mig". Og det er der, så gud hjælpe mig, ikke ret meget andet at sige til... Vh fluffy

Kommentar Fra : miritdk Dato : 12-11-05 14:05

fluffyclaus - hvor mange kender du der bruger sætningen : så Gud hjælpe mig ????? personligt kender jeg mange der siger sq (sgu) - altså: så Gud og... i negativ betydning : det gør jeg gud hjælpe mig ikke (blot et eks) nu må det SQ være nok

Kommentar Fra : fluffyclaus Dato : 12-11-05 14:14

hehe.. kender ingen der bruger SGU i sin fulde udstrækning... det lyder jo nærmest tåbeligt deraf forkortelsen, går jeg ud fra Vh fluffy

Kommentar Fra : vil.du Dato : 12-11-05 14:17

Herligt med denne tråd, jeg har, for sjov, en diskussion kørende med min svigerdreng omkring stavemåden af dette bandeord, nu kan jeg bevise at jeg fik ret - SGU Og god weekend. Dorthe.

Kommentar Fra : miritdk Dato : 12-11-05 14:33

jamen det sku sq også bare lige ligne du ikke fik ret sgu da vil.du

Kommentar Fra : viviborgen Dato : 12-11-05 14:39

Og nu kan der så Gud ikke koges mere suppe på den sten.

Kommentar Fra : marian_oxholm Dato : 12-11-05 18:28

haha mirit, sq er ligesom en forkortning af at sige at gud er en kvinde.. det mente min søn nu også for et par år siden, for hun føder jo børn/ Der kommer børnene fraNu siger han at gud er begge dele.. q(inde) og så-m(and)

Kommentar Fra : miritdk Dato : 12-11-05 18:33

marian_oxholm - ja det er der ikke mange der tænker over - ingen dum søn du har egentlig

Kommentar Fra : emesen Dato : 12-11-05 19:45

Man bruger også det er "guhjælpe mig" ikke til at finde ud af så: Fanden ta det skidt.

Godkendelse af svar Fra : nullerbullerpige Dato : 30-01-06 17:18

Tak for svaret viviborgen.

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.