Hurtig hjælp til elvis sang?? 15-04-04 20:49 : janni_s 15-04-04 20:50 : Nik_ 15-04-04 20:51 : NielsPT 15-04-04 20:53 : 25 15-04-04 21:00 : Nik_ 15-04-04 21:11 : musenfryd

Hurtig hjælp til elvis sang?? Fra : Nik_ Vist : 580 gange 50 point Dato : 15-04-04 20:46

Er der nogen der kan oversætte dette vers til dansk, ikke direkte men så meningen kommer frem. Lov me tender, lov me Sweet. never let me go. You have made my life complete, and I love you so. Love me tender, love me true, all my dreams fulfil. For my darling I love you, and I always will. Mvh. NIk

Kommentar Fra : janni_s Dato : 15-04-04 20:49

tror desværre ikk der er en dybere mening med sangen.. det er vel bare hvor meget han holder af personen!!!??? ik? /janni_s

Kommentar Fra : Nik_ Dato : 15-04-04 20:50

jo men alligevel, nogle af ordene har flere betydninger, ville bare gerne have det til at lyde bedst..

Accepteret svar Fra : NielsPT Modtaget 60 point Dato : 15-04-04 20:51

Her: Elsk mig følsomt, elsk mig sødt. Lad mig aldrig slippe væk. Du har gjort mit liv fuldkomment, og jeg elsker dig så meget. Elsk mig følsomt, elsk mig oprigtigt, så vil alle mine drømme blive opfyldt. For, min skat, jeg elsker dig, og det vil jeg altid gøre. Mvh Niels

Kommentar Fra : 25 Dato : 15-04-04 20:53

Elsk mig blidt, elsk mig længe lad mig aldrig (gå) forlade dig du har gjort mit liv fuldendt og jeg elsker dig sådan elsk mig blidt,elsk mig rigtigt alle mine drømme vil blive opfyldt til min elskede jeg elsker dig og det vil jeg altid

Godkendelse af svar Fra : Nik_ Dato : 15-04-04 21:00

De var lige gode begge to, men niels var først så.. man takker ;)

Kommentar Fra : musenfryd Dato : 15-04-04 21:11

Elsk mig blidt og elsk mig tæt lad mig aldrig gå min vej du har gjort mit liv komplet og jeg elsker dig Elsk mig blidt og elsk mig sandt opfyld nu min drøm for jeg elsker dig min skat i en evig strøm måske ikke så fint, men det rimer da

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.