"> Er der nogen som kender original versionen af nummeret scarborough fair
> (yorkshire) og ved hvor jeg kan få fat på det? (jeg er desværre
> "nodeblind")
> Den version jeg leder efter skulle efter sigende være meget forskellig
> fra fx Simon & Garfunkel og Sarah Brightmans versioner.
Kære Eva.
Det er et vanskeligt spørgsmål. for Scarborugh fair er en gammel keltisk
folkemelodi -
men kan med lige god ret spørge: hvar er originalversionen af "Det var en
lørdag aften".
Men her er et par bud på tre udgaver, der er mere tro mod oroginalen end
simon og
Garfunkels (i øvrigt fremragende) fortolkning.:
Christine Primrose: Greas ort dhachaidh a dhéilean a fhroich (Scarboruogh
Fair)
albumtitel: Aite mo ghaoil
plmrk.: Temple TP 006
Shura Gehrman. Folksongs of the British Isles.
plmrk.:NIMBUS NI 5082
og endelig en dansk version - tro mod originalen og udgivet af Folkeskolens
Musiklærerforening
(FM 107-4), hvor Peter Riis og John Sørensen fremfører Scarboruough Fair -
CDén
hedder: Eller hva´med den her 4.
mvh ole
LINIE TYPE P
01 4001802-S-04 2/03 5.00
TIT: SCARBOROUGH FAIR
FOLKESANGE*ENGLAND/DANSKE KUNSTNERE VOKAL*ENGELSK
KUN: RIIS,PETER(INSTR+PROD)/SANGSOLIST(SANG)/SØRENSEN,JOHN(INSTR+PROD)
OPH: XXX(KOM)/XXX(TFO)/RIIS,PETER(ARR)/SØRENSEN,JOHN(ARR)
STI: ELLER HVA' MED DEN HER 4
FOLKESKOLENS MUSIKLÆRERFORENING FM 107-4