Hjælp til tydning--igen 27-03-13 15:04 : Bille1948 27-03-13 15:33 : dabj 27-03-13 15:39 : Bille1948 27-03-13 16:00 : dabj 27-03-13 19:00 : Påsse 27-03-13 19:04 : Bille1948 31-03-13 11:02 : dabj

Hjælp til tydning--igen Fra : dabj Vist : 1189 gange 500 point Dato : 27-03-13 14:30

Det drejer sig om Peter Matzen Lund, Haderslev amt, Vedsted sogn, 1830-1871, opslag 214, nr. 12. Jeg kan kun læse hans fødselsdato og år samt navn. Nogen der kan hjælpe med resten?? På forhånd tak. Mvh dabj

Kommentar Fra : Bille1948 Dato : 27-03-13 15:04

Peder Matzen Lund søn af <stilling - noget med mand> Martin Lund og hustru Maria ????? f <overstreget> <ulæseligt> paa Ab....mark

Kommentar Fra : dabj Dato : 27-03-13 15:33

-> Bille1948 Citat <ulæseligt> paa Ab....mark Må være Abkær Mark

Kommentar Fra : Bille1948 Dato : 27-03-13 15:39

Det lyder helt rigtigt

Kommentar Fra : dabj Dato : 27-03-13 16:00

Håber på flere bud

Accepteret svar Fra : Påsse Modtaget 250 point Dato : 27-03-13 19:00

Hej dabj Jeg læser sådan: Peder Matzen Lund søn af Landbolsmand Martin Lund og hustru Maria Christine født (streget over) Gårdfolk på Askjærmark Moderen altså 24 år Faddere: 1. Chresten Matzen Lund i Lert 2. Daniel Boick 3. Anna Christine Lund Hilsen Påsse

Kommentar Fra : Bille1948 Dato : 27-03-13 19:04

=> Påsse: Gårdfolk kan jeg slet ikke få det til.

Godkendelse af svar Fra : dabj Dato : 31-03-13 11:02

Tak for svaret Påsse.

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.