Det er ikke nok at slette mails i din mailklient: Thunderbird.
Hvis klienten ikke er synkroniseret med mailserveren, skal mails også slettes på denne. Selvom du sletter mails lokalt (..på din harddisk) vil disse stadig ligge og fylde op på serveren (..hos Telenor).
Det er efter al sandsynlighed kun en kopi du prøver at slette.
Derfor skal du enten synkronisere din mailklient med serveren (...som
clou beskriver i kommentaren ovenfor) ..ELLER log'e ind direkte på mailserveren og slette mails dér.
Præcis hvordan du gør dette må du konsultere Telenor for at få at vide.
Selv bruger jeg ingen mailklient (Outlook, Thunderbird.. osv.), men log'er ind direkte på TDC's mailserver (..som er min udbyder) via min browser (IE8).
</MOLOKYLE>