Undertekster 15-03-10 07:55 : dogvillestar 15-03-10 13:14 : McBobo 18-03-10 03:06 : steno 24-03-10 18:56 : o1pedersen 24-03-10 19:42 : Westwod9830 24-03-10 19:47 : steno

Undertekster Fra : Westwod9830 Vist : 841 gange 100 point Dato : 15-03-10 01:03

Jeg har en film uden undertekster og så har jeg underteksterne i en srt fil ved siden af. Hvordan får jeg de 2 filer til at hænge sammen?

Kommentar Fra : dogvillestar Dato : 15-03-10 07:55

På siden - http://www.undertexter.se/ - under punktet Hjälp er der en masse guider til at lægge undertekster ind på film + links til de benyttede programmer! Siden er på svensk!!

Kommentar Fra : McBobo Dato : 15-03-10 13:14

Installere denne afspiller VLC - http://www.videolan.org/vlc/ Installere herefter en Codec pakke - http://www.codecguide.com/download_kl.htm Filmen og srt fil = Notesblok (teksten) skal herefter have samme navn.... fek.s "Pulp Fiction" Så skulle det virke.... Du kan også prøve det sidst først og se om teksten kommer frem ellers mangler du at installere overstående software

Kommentar Fra : steno Dato : 18-03-10 03:06

Du skriver ikke filmens navn, men prøv : http://subscene.com/. Hvis du finder en skal du se efter om den kører over een- eller 2 cder.samt se om framerate passer til filmen. Så skal du bare downloade srt. og omdøbe så den hedder det samme som filmen. Afspil film og se om underteksten følger filmen. I øvrigt som MCBobo beskriver.

Accepteret svar Fra : o1pedersen Modtaget 100 point Dato : 24-03-10 18:56

Det er ganske simpelt.. Fuck nu alle de hjemmesider, du har sikkert din film i en mappe for hver film.. Du har selve filmen som måske hedder Dumbo.wmw og så har du dine tekster som måske hedder Dumboteksterpådansk.srt for at få teksterne til at komme over i filmen rediger du bare Dumboteksterpådansk.srt til Dumbo.srt altså tekster skal have samme navn som film.

Godkendelse af svar Fra : Westwod9830 Dato : 24-03-10 19:42

Kunne enlig ikk bruge dit svar da jeg forlængst fandt ud af det. Men tak alligevel.

Kommentar Fra : steno Dato : 24-03-10 19:47

o1pedersen --- det skal lige siges at i 9/10 tilfælde nægter Media Player at afspille filmene, hvis da ikke det lige er fordi det er en wmv fil... Eller man skal installere tonsvis af codecs... Alt dette kan man undgå hvis man bruger VLC Player.. Så kører det på skinner altid....

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.