Hvordan udtales: At rense 21-06-09 21:48 : Nordsted1 21-06-09 21:58 : ans 21-06-09 22:01 : ans 21-06-09 22:13 : Flash77 21-06-09 22:27 : mangorossa 21-06-09 22:30 : dova 21-06-09 22:31 : ans 21-06-09 22:38 : Nordsted1 21-06-09 22:39 : ans 22-06-09 01:07 : transor 22-06-09 06:35 : svendgiversen 22-06-09 06:51 : molokyle 22-06-09 06:54 : molokyle 22-06-09 09:11 : LuffeA 22-06-09 21:04 : Camillasmoster 21-08-09 11:16 : OnkelJoachim

Hvordan udtales: At rense Fra : OnkelJoachim Vist : 2302 gange 50 point Dato : 21-06-09 21:41

Hej! Vi er enige om at ordet at rengøre og ren udtales med en e-lyd, men hvordan udtales ordet "at rense/renser" udtales det med en a-lyd eller en e-lyd? Ordet kan udtales på begge måder, men vi er blevet i tvivl om, hvad den korrekte udetale er. Er der en korrekt udtale, eller er det bare et spørgsmål om accent? Er godt klar over at det er et lidt besyndeligt spørgsmål, men det er et emne som har skabt stor fortvivelse og diskussion her i huset.:)

Kommentar Fra : Nordsted1 Dato : 21-06-09 21:48

Jeg ville udtale det med - e - men ikke et meget tydeligt et, det kommer til at lyde snoppet, men til gengæld vil det lyde forfærdeligt fladt, slangagtigt hvis det blev udtalt med et - a -

Kommentar Fra : ans Dato : 21-06-09 21:58

Jeg udtaler det med en e - lyd.

Kommentar Fra : ans Dato : 21-06-09 22:01

Fra Nudansk Lensikon er udtalen ränse

Kommentar Fra : Flash77 Dato : 21-06-09 22:13

I de nye ordbøger der kommer i 2010 vil det blive stavet med æ

Kommentar Fra : mangorossa Dato : 21-06-09 22:27

Det kommer jo meget an på hvor i landet man kommer fra Midtsjælland vil udtale det med et meget skarpt e og i Horsens med raaaaaanse he he!

Kommentar Fra : dova Dato : 21-06-09 22:30

Rense udtales ikke med en e-lyd (som i ren)....det gjorde det derimod hvis der var stavet rinse Det udtales med en æ-agtig lyd , på samme måde som eks. i rendte.

Kommentar Fra : ans Dato : 21-06-09 22:31

Endnu et bud http://ordnet.dk/ods/opslag?id=527652

Kommentar Fra : Nordsted1 Dato : 21-06-09 22:38

OnkelJoackim....kan du ikke installerer dette program, og så få læst ordet op??? http://www.adgangforalle.dk/

Kommentar Fra : ans Dato : 21-06-09 22:39

Det er jo også det, der står i Nudansk Leksikon http://www.kandu.dk/spg137256.aspx#1569951 det sidste e i rense, der kan jeg ikke kopiere udtalen det er et omvendt e , som i mit link kl. 22:31

Kommentar Fra : transor Dato : 22-06-09 01:07

hvis man udtaler med tydelig ren e lyd er det Næstved dialekt. Nasalt A er lavkøbenhavnsk og udpreget klart a er snobbet københavnsk. almindeligt er nermest en æ lyd.

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 22-06-09 06:35

Hvis du siger en radrenser vil du tydeligt kunne høre det ikke er med a som første stavelse. Hvis du siger renrensning vil du tilsvarende kunne høre at det ikke er med e lyd. Altså æ...

Accepteret svar Fra : molokyle Modtaget 50 point Dato : 22-06-09 06:51

Rense. Specielle københavske dialekter: På Ama'r udtales det: RARNS ..på Vesterbro: RARN-SØ ..på Nørrebro: RARNS-Ø ..i begge de to sidste tilfælde viser 'bindestregen' en pause i udtalen. Ø'et udtales ikke som en ø, men nærmere som... Øeh...? I Hellerup/Gentofte nærmer man sig Nordsted1's udtale: RENSE ..første e er 'fladt' som i 'en'. Det andet e er 'åbent' som e'et i 'end'. Udtalen er helt klart afhængig af dialekten. Præcis; som for alle andre danske ord </MOLOKYLE>

Kommentar Fra : molokyle Dato : 22-06-09 06:54

Ps. De Amar'kanere som ikke 'sluger' endelser, vil udtale rense: RANSÆ </MOLOKYLE>

Kommentar Fra : LuffeA Dato : 22-06-09 09:11

Ja, midtsjællændere taler faktisk et pænt rent sprog, men de har et rædsomt tonefald. Er selv fra sydsjælland, vi har en lidt pænere accent

Kommentar Fra : Camillasmoster Dato : 22-06-09 21:04

Et spørgsmål om dialekt eller dårligt dansk, vil jeg mene. Man kan høre i radioen, når de er fra København, så siger de prassen i stedet for pressen osv.

Godkendelse af svar Fra : OnkelJoachim Dato : 21-08-09 11:16

Tak for svaret molokyle.

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.