|
| Kommentar Fra : refi |
Dato : 05-09-08 12:36 |
| | |
| Kommentar Fra : Nordsted1 |
Dato : 05-09-08 12:53 |
| | |
| Accepteret svar Fra : HelleBirgitte | Modtaget 100 point Dato : 05-09-08 20:01 |
| | |
| Kommentar Fra : ingelein |
Dato : 05-09-08 21:52 |
|
Hej
Det hedder altså POLTERABEND.
Og det er en gammel skik fra Tyskland, hvor man aftenen før brylluppet var hos brudens forældre, både gom og brud. Her kom så naboer og venner og kastede gammelt porcelæn foran døren for at jage onde ånder væk. Og som tyskerne siger: Skår bringer lykke. (Scherben bringen Glück).
POLTER betyder noget i retning af at larme altså betyder POLTERABEND = LARMEAFTEN. En POLTERGEJST er en larmende ånd.
Så er den ged vist barberet - men denne fredellge skik har jo udartet sig til det helt groteske, hvor nogle endda har sat livet til .
Mange hilsner Ingelein
| |
|
Det er sandt, at for få år siden, gik det over gevind
MEN, det er slet ikke trenden idag ( ihvertfald ikke i Hovedstadsområdet) - tværtimod måske en smule kedeligt - Mine børn og deres venner er igang med bryllupper/polterabend - og det er min erfaring, at det foregår meget stille og roligt. For få år siden, handlede det vist om, at udfordre den kommende brud/gom - men idag, går det meget ud på, at give positive oplevelser, som f.eks. wellnes/sjov/ - fremfor at udstille den kommende brud/gom
Er det forøvrigt ikke, en uskreven regel på kandu, at man ikke i sin besvarelse, korrigerer evt. stavefejl
| |
|
Klumme.. har jeg korrigeret stavefejl? Hvis ja, så er jeg da ked af det
Min mening var da bare, at evt stavefejl ikke skal "drukne" et spørgsmål
| |
| Kommentar Fra : Klumme |
Dato : 05-09-08 22:42 |
|
Det skal du da ikke være. Det er da oftest en lille hjælpende hånd, som heller ikke bliver taget fortrydeligt op. Noget andet er hvis man håner nogle for deres stavning. Vi staver ikke alle lige godt og sån er det bare.
Men ind i mellem florerer der nogle stavemodeller, hvor jeg fornemmer at den ene tager den næste mand med sig. F.eks ordet "diskussionen" ser du ofte stavet "diskutionen" og det kommer i bølger. Det er ikke altid jeg gider rette, men ind i mellem gør jeg det da. Og så er der regulære slåfejl....men de er som regel nemme at spotte
| |
| Kommentar Fra : ingelein |
Dato : 05-09-08 22:46 |
|
Hej HelleBirgitte
Det var jo ikke en korrigering for korrekthedens skyld, men hele ordet gav jo ingen mening, og hvis man kun har hørt det, aldrig har set det stavet, er det da nemt at tro at det hedder polterarben. Det næste kunne så blive at nogen hørte det som polterarven?
Næj , der æ såmænd æ møj skuullærinde øver mej!
Hilsen Ingelein
| |
|
Klumme - Kandu´s smilier er mangelfulde, men jeg sender lige den her
| |
| Kommentar Fra : Klumme |
Dato : 05-09-08 22:51 |
| | |
|
Ingelein For mange år siden var vi på ferie i det sønderjyske --- vi hyggede os meget over, når der i den lokale brugs blev spurgt: Hår du it nau nummer = medlemsnummer til Brugsen
Kh fra helleBirgitte som "ÆLSKER" dialekter - og er ked af hvis de forsvinder
| |
| Kommentar Fra : Klumme |
Dato : 05-09-08 23:04 |
| | |
|
godt
| |
| Kommentar Fra : ingelein |
Dato : 05-09-08 23:15 |
|
Ja ja HelleBirgitte
Selvom jeg er født i Flensborg og har fået både dansk og tysk ind med modermælken, har jeg også lært begge dialekter fra det område = plattysk og sønderjysk og tilsammen noget værre kaudervælsk. Gad vide, hvor det ord kommer fra. - Nå, men lad os nu gi' videre til dem der kan fortælle noget om hvor den der POLTERABEND skal holdes.
Husker så lige en gang, hvor vi lagde til kaj i Sønderborg med vores sejlbåd. På kajen var der dækket op til en 10-12 personer og der sad nogle forventningsfulde gutter ved bordet. Den stakkels brudgom var så sendt rundt til alle bådene for at tigge sammen til deres fest?måltid. Jeg ved ikke om de blev mætte, men de blev i hvert tilfælde fulde!, for de fleste både havde været på transittur i det tyske.
Godweekend
Ingelein.
| |
|
Selv tak
| |
| Kommentar Fra : ingelein |
Dato : 26-09-08 15:38 |
|
Hej til Klumme
og tak for oplysningen - denne gang på dansk - ikke kaudervælsk.
mange hilsner Ingelein
| |
| Kommentar Fra : Klumme |
Dato : 26-09-08 15:41 |
| | |
| Du har følgende muligheder | |
|
Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.
Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.
| |
|
|