transor >> det er muligt at du kender den 'rette' betydning af ordene 'brænde' og 'smelte'.
Jeg tror at denne er af Kumbel (og om lidt belærer du mig om, at det hedder han ikke for det er et pseudonym for ..):
Hvad rager det den som er sikker på sit, at resten af verden er ude af trit.
For det er sådan at 'resten af verden' bruger ordet 'brænding' både om opvarmningen af keramik og glas ('koldglas' eller nedsættende 'husmoderglas') :
http://da.wikipedia.org/wiki/Br%C3%A6nding_%28varme%29 mens den ovn glaspustere m.v. fisker glas ud af kaldes en 'smelteovn'.
Jeg vil også tro at man kalder i al fald fusningen for 'at smelte'.
Og sådan er det. Et ord har den betydning det tillægges af hovedparten af brugerne og ikke den betydning man kunne nå frem til ved en etymologisk forskning. Det er mest praktisk på den måde, hvis sproget skal bruges til at tale sammen med.